Grazie per aver scelto di viaggiare con Skycab!
LA PREGHIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE I PRESENTI TERMINI. QUANDO COMPLETA UNA PRENOTAZIONE DI UN VOLO PRIVATO NON COMMERCIALE, LEI ACCETTA DI RISPETTARE E DI ESSERE VINCOLATO DA QUESTI TERMINI INCLUSI EVENTUALI ALTRI TERMINI E LINEE GUIDA CHE INTEGRANO QUESTI TERMINI O CHE SONO FORNITI DURANTE IL PROCESSO DI PRENOTAZIONE.
Informazioni sui presenti Termini
Ruolo di Skycab
Scopo non commerciale del Volo
Preventivo di Viaggio e conferma della prenotazione
Determinazione del Costo del Volo ed eventuali costi aggiuntivi
Pagamento
Cancellazioni, ritardi, modifiche da parte del Passeggero
Forza Maggiore
Cancellazioni, ritardi, modifiche non imputabili al Passeggero
Il suo utilizzo dei Servizi, idoneità e Codici Promozionali
Formalità amministrative, Imbarco e Limitazioni di Trasporto
Bagagli e merci
Animali domestici o altri animali a bordo
Esclusioni di Responsabilità
Garanzie del Passeggero e conformità legale
Manleva
Dati personali
Firma elettronica
Durata del Contratto e recesso
Legge applicabile e foro delle controversie
1.1 Skycab S.r.l. è un’azienda registrata nel registro delle imprese di Napoli, con Codice Fiscale e Partita IVA 09458931210 e con sede legale in Corso Umberto I 133, 80133, Napoli, Italia (di seguito denominata "Skycab, "noi", “ci”, "nostro/nostra" o "nostre/nostri"), che rende disponibile un servizio online di prenotazioni di voli privati (il “Servizio”) tramite un’applicazione software accessibile tramite web (la “Piattaforma”).
1.2 Questi Termini del Servizio Flight-Sharing di Skycab (di seguito denominati "Termini") inclusi eventuali integrazioni, costituiscono un accordo giuridicamente vincolante tra Lei (di seguito ‘’Lei ‘’, "Utente" o ‘’Passeggero’’) e Skycab, (di seguito insieme denominate le "Parti") e contengono informazioni cruciali sui tuoi diritti, rimedi e obblighi legali.
1.3 Questi Termini si applicano a qualsiasi volo privato etichettato come ‘’Volo non commerciale’’ prenotato attraverso la Piattaforma e reso a Lei, con la specifica che Skycab non sarà mai parte di un contratto di trasporto aereo.
1.4 Il Passeggero riconosce e accetta che, nel richiedere un volo privato sia per proprio conto che per altre persone che viaggiano con lui (denominate di seguito "Ospiti" e, insieme al Passeggero, "Passeggeri"), si impegna a portare questi Termini alla loro attenzione e a ottenere il loro consenso. È importante notare che anche gli Ospiti saranno vincolati da tali Termini, accettandoli congiuntamente a Lei.
1.5 I presenti Termini si riferiscono alle seguenti condizioni aggiuntive, che si applicano all'uso della Piattaforma e del Servizio:
(i) La Privacy Policy, che stabilisce i termini in base ai quali trattiamo i dati personali raccolti del Passeggero o da questi forniti.
(ii) La Policy sui cookie di Skycab, che illustra l'uso dei cookie sul nostro sito web, www.skycab.io
(iii) Il Codice di Condotta Passeggeri che stabilisce le linee guida da seguire quando prenota ed effettua un volo non commerciale di aviazione generale.
2.1 La Piattaforma costituisce una piattaforma di networking online in cui l’Utente può confrontare diverse soluzioni di aeromobili privati, ottenere stime di prezzo e prenotare un volo di aviazione generale di natura non commerciale detto anche volo in flight sharing (di seguito denominato "Volo") con piloti privati in possesso di una valida licenza di volo (di seguito singolarmente ‘’Pilota’’).
2.2 Quando prenota un volo in flight sharing, Skycab fornisce ed è responsabile della Piattaforma, ma non del Volo in sé. Skycab non ha alcun controllo sulle operazioni di volo, incluso, a titolo esemplificativo, qualsiasi ritardo, deviazione, modifica o mancata fornitura da parte del Pilota di un Volo Prenotato organizzato in base a questi Termini o per qualsiasi atto, omissione o inadempienza causata da qualsiasi Pilota o terzo fornitore.
2.3 Quando effettua una prenotazione ed accetta i presenti Termini, Lei riconosce che la prenotazione avviene direttamente con il Pilota, Skycab non rappresenta una ‘’parte contrattuale’’.
2.4 NELLA SUA QUALITÀ DI INTERMEDIARIO, LEI RICONOSCE CHE SKYCAB NON FORNISCE ALCUN SERVIZIO DI TRASPORTO AEREO, NON AGISCE IN QUALITÀ DI VETTORE AEREO, NON POSSIEDE, SFRUTTA, FORNISCE O GESTISCE GLI AEROMOBILI E NON HA ALLE PROPRIE DIPENDENZE I PILOTI. LEI ACCONSENTE CHE I SERVIZI SOPRA INDICATI E TUTTI LE ATTIVITÀ CONNESSE FORNITE DA TERZE PARTI, ANCHE SE SIANO ORGANIZZATI O PROGRAMMATI ATTRAVERSO SKYCAB, SONO A RESPONSABILITÀ DI TERZE PARTI CHE EROGANO I SERVIZI. IL RUOLO DI SKYCAB SI LIMITA A FACILITARE L’ACCESSO ALLA PIATTAFORMA.
2.5 L’Utente riconosce e accetta che Skycab non controlla la validità, la veridicità o la legalità del Prevenivo di Viaggio e del Volo offerti.
2.6 Skycab possiede e gestisce la Piattaforma.
3.1 Un volo in flight sharing è un volo di tipo turistico, senza scopo di lucro in cui il Pilota non è un operatore aereo certificato o una compagnia aerea in possesso di una licenza di esercizio di trasporto aereo. I voli in flight sharing sono disciplinati dal Regolamento (UE) n. 379/2014 della Commissione, del 7 aprile 2014, recante modifica del Regolamento (UE) n. 965/2012 della Commissione.
3.2 Il Pilota non è un dipendente di Skycab e non riceve compensi economici per il Volo, ma condivide con il Passeggero esclusivamente le spese operative per condurre il Volo, in conformità con le normative vigenti. Il pagamento del Volo da parte del Passeggero è un contributo alle spese necessarie per effettuare il Volo e non un pagamento per una prestazione di tipo professionale al Pilota.
3.3 Lei riconosce ed accetta di prenotare un volo non commerciale di aviazione generale, condividendo i Costi Diretti del Volo con il Pilota su base non aziendale e non commerciale. Inoltre, è consapevole del fatto che le regole di sicurezza per i voli non commerciali di aviazione generale non sono così rigide come per il volo di trasporto aereo commerciale. Questo significa che c'è più rischio nell’effettuare un volo non commerciale rispetto all'acquisto di un biglietto da un operatore di linea aerea commerciale, dove l’applicazione delle regole legali è più severa e dove l'aeromobile, il comandante e l’operatore sono soggetti a controlli continui e stringenti da parte delle autorità.
3.4 Il Passeggero riconosce e accetta che il Pilota avrà il controllo esclusivo, la direzione e l'autorità assoluta per avviare, condurre e terminare un Volo ed avrà la discrezione assoluta in tutte le questioni, inclusa, senza limitazioni, la preparazione dell'aeromobile, il carico trasportato e la sua distribuzione, se un Volo verrà eseguito o meno, l’itinerario del volo e tutte le altre questioni relative alle operazioni di volo e dell'aeromobile.
4.1 Un preventivo o una quotazione in risposta a una richiesta di volo da parte del Passeggero (di seguito "Preventivo di Viaggio"), non ha vincolo legale fino a quando il Volo viene formalmente prenotato, come indicato all’art. 4.3.
4.2 Skycab si riserva il diritto di revocare un Preventivo di Viaggio, anche dopo la ricezione da parte del Passeggero o in qualsiasi momento. Inoltre, i dettagli di viaggio, forniti nel Preventivo di Viaggio, potrebbero essere soggetti a modifiche e/o all'approvazione del Pilota.
4.3 Procedendo con la prenotazione e il pagamento di un Preventivo di Viaggio e accettando questi Termini, il Volo viene formalmente prenotato (di seguito ‘’Volo Prenotato’’) ovvero il Passeggero effettua la prenotazione dell'itinerario di viaggio come indicato nel Preventivo di Viaggio (di seguito ‘’Itinerario di Volo") ed accetta di pagare l'importo totale indicato per Volo comprensivo dei costi del servizio di prenotazione offerto da Skycab (il "Costo del Volo"). Eventuali richieste di cancellazione del Volo Prenotato da parte del Passeggero saranno soggette alla politica di cancellazione delineata nella Sezione 7.
4.4 Il Preventivo di Viaggio si basa sui codici aeroportuali ICAO (4 cifre) e IATA (3 cifre) riconosciuti a livello internazionale, e non sui nomi degli aeroporti, i quali potrebbero subire modifiche o essere interpretati in modo diverso.
4.5 L'ESECUZIONE DEL VOLO È CONDIZIONATA AL CONSEGUIMENTO DI TUTTE LE AUTORIZZAZIONI NECESSARIE, COMPRESI I PERMESSI PER IL DECOLLO, SORVOLO E ATTERRAGGIO, PPR, SLOT AEROPORTUALI, DIRITTI DI TRAFFICO, CONDIZIONI METEOROLOGICHE. IL PILOTA NON PUÒ GARANTIRE UN QUADRO TEMPORALE PER L'OTTENIMENTO DI TALI AUTORIZZAZIONI E DI CONSEGUENZA POTREBBERO VERIFICARSI MODIFICHE AGLI ORARI STABILITI NEL PREVENTIVO DI VIAGGIO. UN VOLO PRENOTATO PUÒ ESSERE SUCCESSIVMENTE ANNULLATO NEL CASO IN CUI UN QUALSIASI AEROPORTO NON CONCEDA I NECESSARI PERMESSI DI ATTERRAGGIO O SE GLI SLOT AEROPORTUALI NON RISULTANO DISPONIBILI.
4.6 Skycab non garantisce la correttezza o l’accuratezza delle informazioni, come a titolo esemplificativo la durata del volo, il modello di aeromobile, il Costo del Volo, ecc. Riceviamo le informazioni dal Pilota e non possiamo garantire che tutti i contenuti siano esatti. Tuttavia, nella fornitura della nostra Piattaforma, usiamo ragionevole prudenza e agiamo con attenzione professionale. Salvo i casi di palese negligenza, non possiamo essere ritenuti responsabili di eventuali errori, interruzioni o lacune nelle informazioni.
4.7 La durata del viaggio stimata è da ritenersi indicativa. Il Pilota può modificare il suo piano di volo nella misura necessaria ad operare il Volo in sicurezza o per disposizioni aeroportuali.
4.8 Un Volo Prenotato potrebbe essere soggetto a una sostituzione del Pilota o dell'aeromobile indicato in un Preventivo di Viaggio con un altro Pilota o aeromobile della stessa categoria ("Sostituzione"). Il Passeggero accetta la Sostituzione, che sarà effettuata senza costi aggiuntivi per il Passeggero, e continuerà a essere applicata la politica di cancellazione precedente alla Sostituzione.
4.9 Tranne nel caso in cui Skycab determini che il Costo del Volo è stato quotato e/o il Preventivo di Viaggio è stato inviato per errore a causa di un errore nell'applicazione mobile o del sito web o altro, Skycab potrà ritirare il Preventivo di Viaggio senza responsabilità nei confronti del Passeggero; tuttavia, qualsiasi importo pagato dal Passeggero a Skycab a sostegno del Preventivo di Viaggio errato sarà prontamente rimborsato.
4.10 Il Passeggero e il Pilota, dopo aver svolto il Volo, hanno un tempo di 24 ore per confermare formalmente a Skycab che il Volo Prenotato è stato effettuato. Alla conclusione di tale termine, e in mancanza di conferma o di contestazione da parte o del Passeggero o del Pilota, Skycab ritiene che la conferma da parte di questi sia implicita.
5.1 Il Costo del Volo rappresenta l'importo relativo al costo sostenuto e fissato dal Pilota per eseguire il Volo richiesto dal Passeggero, comprensivo delle commissioni del servizio di prenotazione dovute a Skycab. L’intermediazione tra Passeggeri e Pilota, come proposta da Skycab, esclude qualsiasi altra operazione commerciale o professionale. A questo proposito, il Regolamento (UE) n. 379/2014 permette ai Piloti il trasporto Passeggeri in aerei privati a condizione che il costo diretto del volo (di seguito ‘’Costo Diretto del Volo’’) <<sia condiviso da tutti gli occupanti dell’aeromobile, incluso il pilota e che il numero di persone che condividono i costi diretti sia limitato a 6>>. Skycab offre il suo Servizio nel contesto specificato nelle suddette disposizioni, non agendo in modo professionale e senza alcuna transazione commerciale.
5.2 Il Costo Diretto del Volo comprende: se il Pilota noleggia l’aeromobile, i costi includono i costi di locazione dell'aeromobile, le spese del carburante e le tasse aeroportuali, se il Pilota possiede l'aeromobile, i costi saranno basati sui soli costi diretti, ovvero sulle spese di carburante e le tasse aeroportuali. Le tasse aeroportuali variano a seconda dell’aeroporto e possono includere costi aggiuntivi per esempio per il parcheggio e/o per l'hangaraggio dell'aeromobile durante la sosta notturna. Il Pilota contribuisce personalmente per una quota parte del Costo Diretto del Volo.
5.3 Il Pilota è il solo responsabile per il calcolo e la fissazione del Costo Diretto del Volo, nel rispetto del Regolamento (UE) n. 379/2014 . Skycab opera esclusivamente come intermediario, consentendo di organizzare e programmare un Volo attraverso la Piattaforma.
5.4 I seguenti costi aggiuntivi potrebbero non essere inclusi nel Costo del Volo indicato nel Preventivo di Viaggio e potrebbero, essere richiesti separatamente al Passeggero da Skycab:
a) il de-icing (sghiacciamento) degli aeromobili (incluso la messa in hangar dell'aeromobile e/o le tariffe di parcheggio aggiuntive);
b) spese per sale VIP, servizio di trasporto via terra in aeroporto;
c) eventuali altre spese al di fuori dall'ordinario sostenute su specifica richiesta del Passeggero e/o degli Ospiti, inclusi trasporti via terra
d) eventuali tariffe di cancellazione ai sensi della Sezione 7.
5.5 L’Utente riconosce e accetta che Skycab può, a propria totale discrezione, arrotondare per eccesso o per difetto a numeri interi o decimali il Costo del Volo.
6.1 Il Passeggero autorizza Skycab a trattenere l'importo totale del Costo del Volo sul conto bancario utilizzato per prenotare il Volo e tale trattenuta rimarrà in vigore fino a quando il Costo del Volo non sia saldato integralmente. Il pagamento delle somme dovute relative al Costo del Volo per il Volo Prenotato, potrà essere effettuato tramite bonifico bancario, carta di credito o carta di debito. Il Costo del Volo deve essere pagato nell’importo, nelle date, nella valuta e nelle modalità indicate da Skycab.
6.2 Il rispetto della scadenze, come indicate di seguito, è obbligatorio. Skycab dovrà ricevere il pagamento (i) almeno 10 giorni prima dell'orario di partenza programmato per il primo Volo, oppure (ii) se la partenza del primo Volo è programmata a meno di 10 giorni dalla data del Volo Prenotato, il pagamento dovrà essere corrisposto necessariamente con bonifico bancario immediato. La prenotazione non sarà valida se (i) il pagamento non viene effettuato tempestivamente come previsto in questa Sezione 6 (ii) il Passeggero è inadempiente su eventuali importi dovuti a Skycab ai sensi di qualsiasi altro contratto. Nei suddetti casi Skycab non avrà responsabilità per la cancellazione del Volo Prenotato o sospensione del Servizio e avrà il diritto senza pregiudizio di richiedere al Passeggero le somme rimaste non corrisposte.
6.3 Il Passeggero dichiara di avere piena autorità sul conto bancario e/o carta di credito/debito utilizzato per prenotare e pagare il Volo, e indennizzerà Skycab da qualsiasi pretesa relativa a un uso non autorizzato del suo conto bancario e/o della carta di credito/debito.
6.4 Pagamento con carta di credito/debito. Skycab utilizza strumenti terzi, come Stripe per l’elaborazione dei pagamenti online. Skycab non entra, in alcun modo, in contatto con i dati di pagamento forniti del Passeggero – come quelli relativi alla carta di credito – e qualora il titolare di ciascuno di tali strumenti terzi dovesse rifiutare l'autorizzazione al pagamento (per fondi insufficienti o per altri motivi), il Passeggero dovrà fornire immediatamente un metodo di pagamento alternativo. L'utilizzo del servizio di pagamento online fornito da Skycab è soggetto all'accettazione dei termini e condizioni di Stripe. Acquistando il Servizio di Skycab, il Passeggero accetta i Termini e le Condizioni di Stripe, consultabili a questo link qui.
6.5 Pagamento con bonifico bancario. Nel caso in cui un Passeggero sceglie di effettuare il pagamento a Skycab tramite bonifico bancario, Skycab dovrà ricevere il pagamento sul proprio conto bancario entro 10 giorni prima dell'orario di partenza programmato per il primo Volo. Se ciò non è possibile, poiché la partenza del primo Volo è programmata a meno di 10 giorni dalla data del Volo Prenotato, il Passeggero dovrà pagare con bonifico bancario immediato, se espressamente richiesto da Skycab.
6.6 Se il Passeggero cancella un Volo Prenotato, autorizza Skycab ad addebitare immediatamente sulla carta di credito/debito del Passeggero le eventuali spese di cancellazione applicabili, ovvero a trattenere l'importo della penale di cancellazione dai fondi pagati tramite bonifico bancario e/o da eventuali fondi di adesione presenti sul conto a discrezione di Skycab.
6.7 Se dovesse essere necessario effettuare un rimborso al Passeggero, tali importi saranno rimborsati esclusivamente sul conto bancario utilizzato per prenotare il Volo, tranne nel caso in cui il Passeggero fornisca una conferma scritta da una banca nella quale si indica espressamente che detto conto non è più attivo e tale conferma sia ritenuta accettabile ad esclusiva discrezione di Skycab. Skycab elaborerà il rimborso entro 10 (dieci) giorni lavorativi dalla data in cui il Volo Prenotato è stato cancellato e registrato per il rimborso. Skycab non sarà responsabile per il tempo impiegato per l'elaborazione dei pagamenti attraverso le banche. A seconda dei metodi di pagamento utilizzati dal Passeggero o dalla persona che ha prenotato, il periodo delle transazioni bancarie può estendersi fino a 30 giorni lavorativi.
6.8 Qualora il Passeggero non adempia al pagamento di qualsiasi importo dovuto a Skycab entro 15 giorni dalla data di scadenza, sarà considerato in mora senza necessità di ulteriori solleciti. Su tali importi in sospeso verranno automaticamente applicati gli interessi di mora, conformemente alle disposizioni di legge, senza che sia necessaria una formale messa in mora. Il Passeggero sarà tenuto a coprire tutte le spese, incluse le spese legali, sostenute da Skycab per il recupero di eventuali importi in sospeso dovuti dal Passeggero a Skycab.
7.1 Il Passeggero può cancellare la sua prenotazione e ricevere il rimborso dell'intero importo pagato, a condizione che la cancellazione avvenga almeno 72 ore prima del Volo. Se la cancellazione viene effettuata a meno di 72 ore prima della data del Volo, o in caso di "NO SHOW", il Passeggero non ha diritto ad alcun rimborso.
7.2 Il Pilota, a sua esclusiva discrezione, può accogliere un ritardo rispetto all'orario di partenza previsto. Tuttavia, il Passeggero non potrà avanzare alcuna pretesa nel caso in cui il Pilota non acconsenta al ritardo.
7.3 Modifiche e/o Cancellazione Parziale di Voli Multi-leg: In caso di richiesta di modifica di un Itinerario di Viaggio per un Volo Prenotato che comprenda tappe multiple ("Voli Multi-leg") oppure in caso di richiesta di cancellazione parziale di un Volo Multi-Leg, è fondamentale che il Passeggero comprenda che il Pilota ha fornito la sua disponibilità e stimato i Costi Diretti del Volo considerando l'intero viaggio richiesto. Pertanto, il Pilota potrebbe rifiutarsi di operare il Volo in modo diverso da quanto pianificato ed approvato. La cancellazione parziale da parte del Passeggero di un Volo Prenotato sarà trattata come una cancellazione del Volo Prenotato e sarà soggetta alla politica di cancellazione delineata all’art.7.1. Né Skycab né il Pilota avranno responsabilità per danni di qualsiasi natura derivanti dalla cancellazione.
7.4 Cambio di rotta o altre modifiche: Nel caso in cui il Passeggero richieda un cambio di rotta o qualsiasi altra modifica al Volo Prenotato (ad esempio, la variazione dell'orario di partenza, il numero di Passeggeri, il cambio di aeroporto o altre richieste), tale richiesta sarà soggetta all'approvazione del Pilota. Il Pilota, a sua esclusiva discrezione, potrà accettare o rifiutare la modifica richiesta. Il Passeggero non potrà avanzare alcuna pretesa nel caso in cui il Pilota non acconsenta alle modifiche o decida di procedere con l'annullamento del Volo Prenotato. Qualora la modifica richiesta renda necessaria la sostituzione di un aeromobile o di un Pilota (ad esempio, un aumento del numero di passeggeri che rende l'aeromobile inadeguato, oppure il cambio di un aeroporto che può influire sulla disponibilità di un Pilota), essa sarà trattata necessariamente come una cancellazione del Volo Prenotato e sarà soggetta alla politica di cancellazione delineata all’art.7.1. Né Skycab né il Pilota avranno responsabilità per danni di qualsiasi natura derivanti dalla cancellazione.
7.5 Il Volo Prenotato sarà ritenuto cancellato da parte del Passeggero in caso di: (i) cancellazione di qualsiasi Volo Prenotato comunicata dal Passeggero prima della partenza programmata, (ii) un ritardo da parte del Passeggero o dei suoi Ospiti che influisce sull'orario programmato di partenza e/o un "no-show", (iii) non rispetto da parte dei Passeggeri delle istruzioni impartite dal Pilota o dal copilota, concernenti la sicurezza o la conformità a leggi, regolamenti o norme di qualsiasi Paese, alla salute o per qualsiasi motivo che, a giudizio insindacabile del Pilota, possa rendere necessaria l'annullamento o la conclusione di un Volo Prenotato, (iv) comportamento, stato fisico o mentale del Passeggero o di qualsiasi suo Ospite che possa causare disagio o disturbo o aggressività o violenza verso altri passeggeri, verso se stesso o nei confronti del Pilota nonché se qualcuno dei Passeggeri appare essere in uno stato di ubriachezza o sotto l'influenza di sostanze illecite, (v) mancata fornitura dei documenti d'identità o dei passaporti richiesti da Skycab o dal Pilota entro la scadenza prevista, come indicato all’art.11.1, (vi) ) rifiuto in aeroporto dell'imbarco del Passeggero o di qualsiasi suo Ospite per qualsiasi motivo, tra cui, a titolo esemplificativo, la mancata presentazione dei documenti di viaggio richiesti o il rifiuto di sottoporsi a tutti i controlli di sicurezza, ovvero il rifiuto di ingresso in qualsiasi Paese per qualsiasi ragione, (vii) mancato pagamento del Volo Prenotato, come indicato alla Sezione 6 (viii) violazione da parte del Passeggero di questi Termini.
7.6 Lei acconsente che ogni rimborso degli importi pagati sarà sempre soggetto alla deduzione di eventuali importi ancora dovuti a Skycab, comprese le tariffe di cancellazione.
8.1 Né Skycab né il Pilota saranno responsabili per ritardi, interruzioni o mancata fornitura di un aeromobile o nell'esecuzione del Volo quando tale ritardo o annullamento è causato da eventi di Forza Maggiore. "Forza Maggiore" significa qualsiasi circostanza di qualsivoglia natura al di fuori del controllo ragionevole del Pilota come guerra (dichiarata o non dichiarata), sommosse, agitazioni civili e simili, sabotaggio, sciopero, blocco, conflitti industriali locali, embargo, quarantena, dirottamento, atti di terrorismo, incendi, qualsiasi evento meteorologico che influisce sulla sicurezza del Volo, inondazione, terremoto, uragani, incapacità di ottenere o problemi meccanici dell'aeromobile, impossibilità di ottenere o ritardo nell'ottenere attrezzature, parti o trasporti o ritardo nell'ottenere approvazioni, permessi, licenze o assegnazioni governative o qualsiasi altra causa al di fuori del completo controllo di Skycab o del Pilota. Inoltre Lei comprende e accetta che quando, a sola discrezione del Pilota, la sicurezza potrebbe essere compromessa, Skycab o il Pilota possono cancellare il Volo Prenotato, rifiutarsi di avviare il Volo o intraprendere altre azioni necessarie senza violare i loro doveri o obblighi nei confronti del Passeggero o senza essere responsabili per eventuali perdite, lesioni, danni o ritardi.
9.1 Il Pilota si riserva il diritto di cancellare, interrompere, ritardare o rinviare il Volo in qualsiasi momento se esistono condizioni che impediscono di effettuare il Volo in modo sicuro o per altri motivi. A titolo esemplificativo, ciò può includere condizioni meteorologiche avverse che pongono a rischio la sicurezza del Volo, problemi tecnici dell’aeromobile, motivi operativi o altre circostanze. Né Skycab né il Pilota saranno in alcun caso ritenuti responsabili per eventuali danni o perdite o costi affrontati conseguentemente del Passeggero derivanti dalla cancellazione, ritardo, interruzione o modifica del Volo Prenotato, a titolo esemplificativo, perdita di profitti, mancata opportunità commerciali, perdita di chance, o danni di qualsiasi tipo o natura derivanti dalla mancata esecuzione di questi Termini o da qualsiasi sua violazione.
9.2 Se un Volo Prenotato viene cancellato per motivi non imputabili al Passeggero, Skycab rimborserà il Costo del Volo direttamente sulla carta utilizzata per l’acquisto del Volo. Ogni ulteriore reclamo sarà escluso ed entrambe le Parti saranno liberate dai rispettivi obblighi e responsabilità ai sensi di questi Termini.
9.3 Il Pilota si riserva il diritto di discostarsi dagli orari di partenza e/o arrivo specificati nel Preventivo di Viaggio qualora le circostanze che determinano tali modifiche o ritardi o deviazioni sono fuori dal controllo del Pilota, o se ciò sia necessario per ragioni di sicurezza e/o a causa di condizioni meteorologiche avverse o per qualsiasi altra ragione.
9.4 Nel caso in cui l'aeroporto di destinazione non possa essere raggiunto per motivi meteorologici e/o per disposizioni aeroportuali e/o per motivi al di fuori del controllo del Pilota, il Volo Prenotato si considera adempiuto quando viene effettuato l'atterraggio presso un aeroporto alternativo. I ritardi causati da tale evento di Forza maggiore non hanno alcun effetto sul soddisfacimento dei presenti Termini e, pertanto, non costituiscono alcuna responsabilità da parte di Skycab o del Pilota.
9.5 Anche nel caso in cui l'aeroporto di partenza non possa essere raggiunto per motivi meteorologici e/o per disposizioni aeroportuali e/o per motivi al di fuori del controllo del Pilota ("Forza maggiore"), il Volo Prenotato si considera adempiuto quando viene effettuata la partenza dall'aeroporto alternativo e i Passeggeri raggiungono l'aeroporto di destinazione. I ritardi causati da tale evento di Forza maggiore non hanno alcun effetto sul soddisfacimento dei presenti Termini e, pertanto, non costituiscono alcuna responsabilità da parte di Skycab o del Pilota.
9.6 In caso di interruzione o ritardi a un Volo in programma o in corso che comportino costi extra per tempi di attesa supplementari, inclusi ma non limitati a costi causati da tempo di sbrinamento, ritardi o cambi degli slot aeroportuali, ulteriore parcheggio in hangar, parcheggio dell'aeromobile e altre tariffe aeroportuali aggiuntive, tali costi aggiuntivi potrebbero essere addebitati al Passeggero.
10.1 Il Servizio offerto da Skycab non è consentito per persone di età inferiore ai 18 anni.
10.2 Lei non ha il diritto di cedere a terzi alcun contratto stipulato con Skycab.
10.3 I Passeggeri dichiarano di aver preso visione del Codice di Condotta Passeggeri. I Passeggeri si impegnano a rispettare tutte le leggi applicabili e ad utilizzare il Servizio per scopi legittimi (ad es. è escluso il trasporto di materiali illeciti o pericolosi). I Passeggeri non causeranno fastidio, molestie, disagio, o danni alla proprietà, sia nei confronti del Pilota, di terzi fornitori che di qualsiasi altra parte.
10.4 È prevista esclusivamente la prenotazione di posti per persone fisiche. È pertanto vietato prenotare un posto per trasportare oggetti, pacchetti, animali non accompagnati o qualunque altro materiale.
10.5 Il Volo potrebbe essere soggetto a limitazioni da parte di Skycab e/o del Pilota per:
a) passeggeri con disabilità e con mobilità ridotta;
b) bambini di età inferiore a 2 anni e minori non accompagnati;
c) eventuali problematiche di salute e donne in stato di gravidanza.
I Passeggeri con disabilità e con mobilità ridotta. Il Passeggero è tenuto a comunicare la propria richiesta di assistenze speciali prima di procedere alla prenotazione del Preventivo di Viaggio. Il Pilota può rifiutare di accettare una prenotazione o di imbarcare un passeggero con disabilità o un passeggero con mobilità ridotta per ragioni di sicurezza, in particolare se le dimensioni delle porte dell’aeromobile rendono impossibile l’imbarco del Passeggero. I Passeggeri non ambulatori potrebbero non essere in grado di accedere a bordo a causa delle limitazioni dell'aeromobile, come la mancanza di dimensioni adeguate delle porte e delle scale di accesso per le carrozzine, o la collocazione e dimensione delle uscite di emergenza.
Bambini di età inferiore a 2 anni e minori non accompagnati. I bambini possono viaggiare in braccio ai genitori fino all'età di 2 anni. A partire dai 2 anni di età, è richiesto un posto a sedere separato in conformità alla legge. Il servizio per minori non accompagnati non può essere fornito per i voli in flight sharing, in quanto questi voli sono di natura non professionale e il Pilota non opera come una compagnia aerea. Pertanto, non è possibile garantire tutte le responsabilità necessarie per il trasferimento sicuro di un minore.
Eventuali problematiche di salute e donne in stato di gravidanza. Il Passeggero deve comunicare prontamente a Skycab e al Pilota eventuali problematiche di salute riguardanti il Passeggero e/o i suoi Ospiti, specialmente se potrebbero compromettere la loro idoneità fisica per un viaggio in aereo. Il Passeggero si impegna ad informare il Pilota anche in caso di eventuali modifiche alla situazione di salute dei Passeggeri, prima del viaggio. La valutazione della capacità di viaggiare in aereo si basa su criteri riconosciuti a livello internazionale che stabilisce l'Organizzazione mondiale della sanità. Per le donne incinte, viaggiare in aereo non dovrebbe essere uno sforzo nei primi mesi di gravidanza. Tuttavia è a discrezione del Pilota decidere se trasportare o meno una donna incinta e, pertanto, va sempre informato in anticipo.
10.6 Skycab può, a sua esclusiva discrezione, creare codici promozionali che possono essere riscattati dall’Utente. L’Utente riconosce che i codici promozionali: devono essere utilizzati per i destinatari e lo scopo voluti, e in modo lecito; non possono essere duplicati, venduti o trasferiti in qualsiasi modo, o messi a disposizione del pubblico in generale (pubblicati in una forma accessibile al pubblico o altrimenti), salvo esplicita autorizzazione di Skycab; possono essere disabilitati da Skycab in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo, senza alcuna responsabilità nei confronti di Skycab; possono essere utilizzati solo in conformità ai termini specifici che Skycab stabilisce per tale codice promozionale; non sono validi come forma di liquidità; e potrebbero scadere prima di essere utilizzati. Skycab si riserva il diritto di trattenere o detrarre crediti o altre caratteristiche o benefici ottenuti attraverso l’utilizzo di codici promozionali nel caso in cui Skycab determini o ritenga che l’uso o il rimborso del codice promozionale era dovuto a errore, fraudolento, illegale, o in violazione dei termini del codice promozionale applicabili o di questi Termini.
11.1 Passeggero accetta e consente di fornire a Skycab e al Pilota tutte le informazioni necessarie per eseguire il Volo (come l'elenco dei Passeggeri e altre informazioni sui Passeggeri, bagagli o merci) e le copie di tutti i documenti d'identità (passaporti per il Regno Unito o altri Paesi esteri) dei Passeggeri, inclusi quelli degli animali domestici, ai fini degli adempimenti connessi con la normativa nazionale, internazionale e di Paesi esteri in tema di immigrazione. Il Passeggero si impegna ad emettere tempestivamente i documenti e non oltre 48 ore prima della partenza programmata, salvo diverso accordo con Skycab. Il Passeggero è responsabile della correttezza e completezza dei dati forniti, nonché di tutti i danni causati da dati errati o incompleti.
11.2 Prima della partenza, il Passeggero deve assicurarsi che tutti i Passeggeri dispongano dei documenti di viaggio necessari e si impegna a presentare tutti i documenti richiesti dalle leggi, regolamenti, ordini e prescrizioni in vigore negli Stati di partenza, transito e destinazione. È responsabilità del Passeggero garantire che tutti i Passeggeri e i loro bagagli siano conformi alle normative sui passaporti e sulle dogane, nonché alle normative delle autorità sanitarie e a tutte le altre leggi e regolamenti pertinenti nei Paesi di destinazione previsti per l’atterraggio.
11.3 Tutti i costi e le multe derivanti dalla mancata conformità a tali disposizioni, leggi e regolamenti saranno a carico del Passeggero e Skycab sarà esente da responsabilità e indenne a tal riguardo. Il Passeggero si impegna a rimborsare Skycab o il Pilota di eventuali multe o sanzioni pecuniarie, nonché delle spese e dei costi sostenuti a seguito del rifiuto di ingresso. Skycab potrà utilizzare qualsiasi importo già versato dal Passeggero per un Volo Prenotato non ancora eseguito o per qualsiasi altro scopo per tali pagamenti. In caso di rifiuto di ingresso in uno Stato, il Pilota ha il diritto di annullare il Volo Prenotato, e si applicherà la relativa politica di cancellazione come indicato nella Sezione 7.
11.4 Il Passeggeri sono tenuti a sottoporsi a tutti i controlli di sicurezza ordinari legittimamente effettuati dalle autorità competenti o da altri soggetti autorizzati. I Passeggeri dovranno, altresì, consentire che vengano condotte ispezioni sulla loro persona e sui loro bagagli da parte di autorità doganali, nonché da altre pubbliche autorità o soggetti competenti, allorché ciò sia motivato da oggettive ragioni di sicurezza, nei limiti del rispetto delle norme di legge applicabili. Nel caso in cui ci si rifiuti di sottoporsi alle ispezioni prescritte da leggi, regolamenti o per ragioni di sicurezza, il Pilota ha il diritto di cancellare il Volo Prenotato, e si applicherà la relativa politica di cancellazione come indicato nella Sezione 7.
11.5 I Passeggeri sono tenuti a presentarsi in aeroporto con adeguato anticipo per assicurare una partenza puntuale e garantire l'uso degli slot aeroportuali prenotati. È fondamentale tenere conto delle specifiche procedure di ciascun aeroporto, delle misure di sicurezza in vigore e dei tempi necessari per l'elaborazione dei Passeggeri e dei loro bagagli, i quali possono variare tra aeroporti e aumentare durante periodi di festività o alta stagione. La responsabilità del Passeggero consiste nell'assicurarsi che lui e i suoi Ospiti giungano in aeroporto in tempo per completare le procedure di screening di sicurezza e rispettare i limiti di tempo necessari per il check-in. Qualora il Passeggero, i suoi Ospiti o i loro bagagli non rispettino i tempi stabiliti, né il Pilota né Skycab saranno responsabili nei confronti del Passeggero. Il Pilota non è tenuto a ritardare alcun Volo a causa dell'arrivo in ritardo di un Passeggero o di eventuali Ospiti e non è obbligato a operare un Volo alternativo per tali ritardi. Gli Ospiti non imbarcati entro 15 minuti prima della partenza saranno considerati assenti (No-Show).
11.6 I Passeggeri devono assicurarsi che a bordo non vengano trasportati bagagli pericolosi o vietati, come indicato alla successiva Sezione 12.
11.7 Tutti i Passeggeri a bordo dell'aereo sono tenuti a seguire scrupolosamente le istruzioni impartite dal Pilota. Il Pilota si riserva il diritto di rifiutare l'imbarco di qualsiasi Passeggero e/o Ospite e dei loro bagagli o di interrompere un Volo per ragioni di sicurezza, soprattutto nei seguenti casi:
a) ciò è necessario per rispettare le leggi, i regolamenti o le norme vigenti in qualsiasi Stato di partenza, destinazione o da sorvolare;
b) ciò sia necessario a fronte di una richiesta scritta delle Autorità del Paese di partenza o di transito o di destinazione;
c) il trasporto del passeggero e/o del suo bagaglio possano (i) mettere in pericolo l’incolumità, la salute, l’igiene ed il buon ordine a bordo dell’aeromobile;
d) il passeggero appare essere ubriaco o sotto l'influenza di sostanze illecite oppure abbia un comportamento, stato fisico o mentale del passeggero tali da: (i) causare disagio o disturbo o aggressività o violenza verso altri passeggeri o personale di bordo, ovvero (ii) provocare rischi o pericoli a sé stesso o ad altre persone o cose;
e) ciò sia giustificato per la mancata osservanza da parte del passeggero delle istruzioni fornite dal Pilota relative a sicurezza, conformità a norme di legge o regolamentari in relazione al Volo, ovvero il passeggero si sia reso responsabile di una condotta illecita o indisciplinata su un volo precedente e vi sia il rischio che tale condotta possa ripetersi;
f) il passeggero si sia rifiutato di sottoporsi ai controlli di sicurezza;
g) il passeggero non risulti in possesso della documentazione di viaggio necessaria per l’ingresso in un Paese di partenza o di transito del Volo o per l’ingresso nel Paese di destinazione finale del Volo stesso;
h) il passeggero abbia distrutto i documenti di viaggio durante il Volo o si sia rifiutato di esibirli al personale di bordo;
i) il passeggero non abbia rispettato i presenti Termini.
12.1 L'aereo leggero su cui volerà è molto sensibile alle variazioni di peso. Il peso totale può variare da viaggio a viaggio in base alla pianificazione del Volo, che tiene conto di fattori come la distanza, il numero di persone/bagagli e il tipo di aeromobile. Il peso massimo del bagaglio indicato in fase di prenotazione o nel Preventivo di Viaggio è solo un valore indicativo. I Passeggeri devono comunicare il peso dei propri bagagli al Pilota e informarlo di eventuali cambiamenti. Il Pilota prenderà in considerazione il peso dichiarato dai Passeggeri per sé stessi e per i loro bagagli e trasporterà i bagagli in base allo spazio disponibile, conforme alle dimensioni del vano cargo dell'aeromobile e alle restrizioni di peso ed equilibrio. Pertanto, è obbligatorio che i Passeggeri rispettino il peso massimo autorizzato dal Pilota e non spostino i loro bagagli durante il Volo. Il Pilota ha il diritto, a sua insindacabile discrezione e per ragioni di sicurezza, di rifiutare l'imbarco dei bagagli se questi risultano non conformi in termini di peso o dimensioni, in qualsiasi momento.
12.2 Il Passeggero è responsabile di fornire tutte le informazioni sui tipi, le dimensioni, il numero e il peso dei bagagli prima della partenza e la fattibilità di imbarcare i bagagli sarà confermata dal Pilota. La richiesta di trasporto di bagagli speciali deve essere necessariamente concordata separatamente prima di procedere alla conferma della prenotazione.
12.3 Skycab non si assume responsabilità in caso di perdita o danneggiamento di bagagli o oggetti personali. Eventuali costi di trasporto di "oggetti smarriti" devono essere coperti dal Passeggero.
12.4 Il trasporto di materiali pericolosi è vietato. Non è consentito portare con sé oggetti che potrebbero mettere in pericolo l'aeromobile, l'attrezzatura a bordo o le persone. Ciò include, in particolare, (i) esplosivi, gas compressi, materiali ossidanti, radioattivi, caustici o magnetizzanti, materiali altamente infiammabili, materiali tossici o aggressivi, e anche tutti i tipi di sostanze liquide, ovvero tutti gli oggetti o sostanze classificati come materiali pericolosi secondo le disposizioni del regolamento sui merci pericolose; (ii) oggetti che non sono adatti al trasporto a causa del loro peso, dimensioni o natura; (iii) tutti i tipi di armi, in particolare armi da fuoco, armi taglienti o punzoni, nonché contenitori sotto pressione che potrebbero essere utilizzati per scopi di attacco o difesa. La invitiamo a consultare la nostra pagina dedicata al link qui.
12.5 Per i voli in flight sharing, non è permesso il trasporto di merci, oggetti sensibili o di valore, come alcuni animali, apparecchiature delicate e sensibili a vibrazioni, temperatura e/o pressione, oggetti artistici, materiali fragili, piante, alberi, vetro e qualsiasi tipo di arma. Inoltre, è vietato il trasporto di merci pericolose, come esplosivi o sostanze chimiche
13.1 I Passeggeri possono viaggiare con i propri animali domestici (gatti, cani, inclusi cani d'assistenza) o altri animali (uccelli, criceti, furetti, ecc.) a condizione che il Pilota accetti tali animali a bordo. Poiché la possibilità di trasporto dipende da ciascun Pilota, dalla disponibilità di spazio sull'aeromobile, dal peso dell'animale e dal tipo di aeromobile, il Passeggero deve comunicare la richiesta di trasporto degli animali prima di procedere con la conferma della prenotazione.
13.2 Il Passeggero è responsabile di assicurarsi che tutti i documenti necessari per gli animali siano in regola, conformi alle leggi, regolamenti, ordinanze e prescrizioni vigenti negli Stati di partenza, transito e destinazione. Questi documenti devono includere, ma non essere limitati a, le vaccinazioni obbligatorie, la documentazione del microchip e il certificato sanitario di idoneità al viaggio.
13.3 Il Passeggero sarà esclusivamente responsabile della cura, custodia e controllo di qualsiasi animale che lo accompagna durante l'esecuzione del Volo. Il Passeggero deve attenersi e seguire qualsiasi istruzione fornita dal Pilota riguardo la cura, la custodia e controllo dell'animale. L'animale deve essere inoffensivo, pulito (senza pulci, zecche o altri insetti), ben curato e privo di odori sgradevoli. Inoltre, il Passeggero sarà responsabile di eventuali danni, lesioni o perdite causate dall'animale durante il Volo.
14.1 NEL CONTESTO DEI VOLI IN FLIGH SHARING, GLI UTENTI (PILOTA O PASSEGGERI) AGISCONO SOTTO LA LORO ESCLUSIVA E PIENA RESPONSABILITÀ. IL PASSEGGERO ACCETTA E RICONOSCE CHE SKYCAB SI LIMITA A METTERE IN CONTATTO I PILOTI CON I PASSEGGERI. SKYCAB NON AVRÀ ALCUNA RESPONSABILITÀ NEI CONFRONTI DEL PASSEGGERO PER IL TRASPORTO AEREO OVVERO PER LE OPERAZIONI DI VOLO E/O L'ESECUZIONE DEL VOLO, INCLUSO, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, QUALSIASI RITARDO O MANCATA FORNITURA DA PARTE DEL PILOTA DI UN VOLO PRENOTATO. SKYCAB NON HA ALCUN CONTROLLO SUL VOLO E NON GARANTISCE L’ESISTENZA, LA QUALITÀ, LA SICUREZZA, L’IDONEITÀ O LA LEGALITÀ DI ALCUN VOLO. IL PILOTA È ESCLUSIVAMENTE RESPONSABILI PER I LORO PASSEGGERI, PER LE CONDIZIONI DI SICUREZZA DEL VOLO, PER LA COPERTURA ASSICURATIVA E PER IL RISPETTO DEI REGOLAMENTI.
14.2 Skycab non può essere ritenuta responsabile per l’effettivo verificarsi di un Volo Prenotato, e in particolare a causa di:
• (i) informazioni errate comunicate dal Pilota al Passeggero in qualsiasi momento, o con qualsiasi altro mezzo, per quanto riguarda il Volo Prenotato o/e le sue condizioni;
• (ii) cancellazione o modifica di un Volo Prenotato da parte di un Pilota;
• (iii) l’adempimento o la condotta di alcun Pilota o di terzi durante, prima o dopo un Volo.
14.3 IL PASSEGGERO COMPRENDE E ACCETTA CHE NÉ SKYCAB NÉ IL PILOTA SONO RESPONSABILI PER DANNI AI PASSEGGERI/BAGAGLI/MERCI DERIVANTI: (I) DA EVENTUALI CANCELLAZIONI, MODIFICHE, RITARDI, DEVIAZIONI, INTERRUZIONI DI QUALSIASI SERVIZIO DI VOLO, INCLUSO LA MANCATA FORNITURA DI QUALSIASI AEROMOBILE, IN TUTTI I CASI E PER QUALSIASI CIRCOSTANZA AL DI FUORI DEL CONTROLLO DI SKYCAB E DEL PILOTA, COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, CANCELLAZIONI, MODIFICHE, RITARDI, DEVIAZIONI, INTERRUZIONI DEL VOLO DOVUTE A EVENTI DI FORZA MAGGIORE E/O PROBLEMI TECNICI DELL'AEROMOBILE E/O FATTORI METEOROLOGICI E/O MOTIVI OPERATIVI E/O DISPOSIZIONI AEROPORTUALI,(II) DALL'INCAPACITÀ DEI PASSEGGERI AD ACCEDERE O UTILIZZARE I SERVIZI, COME PREVISTO ALLA SEZIONE 11, (III) SUL MANCATO OTTENIMENTO DEI PERMESSI AEROPORTUALI PER IL SORVOLO, IL DECOLLO E L'ATTERRAGGIO NECESSARI PER CONDURRE IL VOLO PRENOTATO.
14.4 In particolare, Lei accetta che qualora, a giudizio insindacabile del Pilota, per qualsiasi ragione o condizione, si ritenga che la sicurezza nell'esecuzione di un Volo Prenotato potrebbe essere compromessa, il Pilota ha il diritto di annullare, terminare o rifiutare di iniziare un Volo o parte di esso, o adottare altre misure necessarie per ragioni di sicurezza. In tal caso, né il Pilota né Skycab violeranno alcun accordo, e non saranno responsabili per perdite, lesioni, danni o ritardi al Passeggero e/o ai suoi Ospiti.
14.5 IN TUTTI I CASI E IN QUALSIASI CIRCOSTANZA, SKYCAB NON È RESPONSABILE NEI CONFRONTI DEL PASSEGGERO (INCLUSI GLI OSPITI) PER EVENTUALI DANNI INDIRETTI O CONSEQUENZIALI, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LA PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI CHANCE, PERDITA DI ENTRATE, PERDITA DI OPPORTUNITÀ COMMERCIALI O ALTRE PERDITE PECUNIARIE E/O DANNI MATERIALI E SIMILI, E/O DANNI ALLA REPUTAZIONE E/O DANNI DA VACANZA ROVINATA O DANNI MORALI E/O DI QUALSIASI TIPO O NATURA, INCLUSI, A QUALUNQUE TITOLO O PER QUALSIASI MOTIVO, LE PERDITE SUBITE DAL PASSEGGERO A SEGUITO DI QUALSIASI RITARDO O MANCATO ADEMPIMENTO DA PARTE DI UN PILOTA CHE ESEGUE UN VOLO ORGANIZZATO ATTRAVERSO SKYCAB.
14.6 Il Passeggero concorda di accettare i benefici dell'assicurazione dell’aeromobile come unico ricorso nei confronti del Pilota per eventuali perdite o danni (inclusi, a titolo esemplificativo, lesioni, morte o danni materiali) subiti dai Passeggeri. Il Pilota e il Passeggero sono informati che le compagnie di assicurazione possono rifiutare di coprire i danni che si verificano durante un Volo su cui il Pilota trae un profitto. Il Pilota sostiene da solo qualsiasi conseguenza finanziaria derivante dalla mancanza di copertura assicurativa, senza la responsabilità della partecipazione di Skycab.
14.7 Skycab non si assume alcuna responsabilità per l’adempimento o la condotta di alcun Pilota o di terzi. Qualsiasi riferimento al fatto che un Pilota sia stato “verificato” (o diciture analoghe) indica solamente che il Pilota ha completato la relativa procedura di verifica dei requisiti o identificazione e nient’altro. Tale indicazione non costituisce un avallo, una certificazione o una garanzia da parte di Skycab riguardo ad alcun Pilota, ivi compreso per quanto concerne l’identità o i precedenti personali di tale Pilota.
15.1 Il Passeggero, che ai fini di questa Sezione include sia individui che entità con i relativi dipendenti, agenti, affiliati e Ospiti (insieme, ai fini di questa Sezione, "Passeggero"), garantisce, dichiara e accetta, senza pregiudizio a tutti gli altri diritti di Skycab, in virtù di questi Termini e della legge che:
a) Il Passeggero non è un'entità o individuo sanzionato dall’UE o qualsiasi altro Paese che può essere soggetto a misure restrittive come embarghi sulle armi, altre restrizioni commerciali specifiche o generali (divieti di importazione e di esportazione, di determinati beni, divieti di investimento, divieti di fornire determinati servizi, ecc.), restrizioni finanziarie, restrizioni all’ammissione (divieti di visto o di viaggio) o altre misure che appaiano opportune a seconda dei casi, né è o potrebbe essere designato come terrorista, organizzazione terroristica straniera, organizzazione che assiste o fornisce supporto a un'organizzazione terroristica straniera, proliferatore di armi di distruzione di massa, trafficante di droga o qualsiasi altra designazione simile;
b) Il Passeggero notificherà tempestivamente per iscritto a Skycab nel caso in cui conosca o abbia motivo di conoscere eventuali cambiamenti o potenziali cambiamenti del suo stato ai sensi di questa Sezione;
c) Il Passeggero rispetterà tutte le leggi applicabili;
d) gli importi pagati dal Passeggero non derivano da atti illegali;
e) Skycab potrebbe essere tenuta per legge a bloccare, congelare e/o trasferire fondi monetari, senza alcuna responsabilità nei confronti del Passeggero;
f) Skycab si riserva il diritto di intraprendere qualsiasi azione che ritenga ragionevolmente necessaria per adempiere alla legge applicabile, a un ordine o a una richiesta da parte di un tribunale, delle forze dell'ordine o di un'altra agenzia amministrativa o entità governativa. Il Passeggero si impegna a fornire prontamente a Skycab tutta la documentazione ragionevolmente richiesta per valutare la conformità a questa Sezione 15 e autorizza Skycab a effettuare screening e/o verifiche approfondite sulla sua persona.
15.2 Tutti i Passeggeri sono obbligati a conformarsi a tutte le leggi anti-riciclaggio applicabili, per tutta la durata dei presenti Termini. I Passeggeri riconoscono ed accettano che la mancata conformità può comportare severe conseguenze come sanzioni penali e pesanti multe. Skycab può intraprendere indagini per confermare l'autenticità dei documenti e delle informazioni fornite dai Passeggeri. Saranno utilizzati tutti i metodi legali per verificare le informazioni di identificazione e Skycab si riserva il diritto di indagare su determinati Passeggeri ritenuti rischiosi o sospetti. Il Passeggero si impegna a collaborare pienamente con Skycab nell'ambito degli sforzi contro il riciclaggio di denaro. Questo impegno implica la fornitura di tutte le informazioni richieste da Skycab per adempiere ai suoi compiti, conformemente alle leggi applicabili, indipendentemente dalla giurisdizione. Skycab si riserva il diritto di ritardare o interrompere la fornitura del Servizio qualora sussistano motivi ragionevoli per ritenere che una transazione possa violare qualsiasi legge applicabile. Skycab ha il diritto di condividere le informazioni dei Passeggeri sospetti con (i) agenzie investigative o qualsiasi ufficiale autorizzato; (ii) organizzazioni che aiutano Skycab a fornire il Servizio offerti all’Utente; (iii) governo, forze dell'ordine e tribunali; (iv) enti di regolamentazione e istituti finanziari.
15.3 Nel caso in cui il Passeggero violi questa Sezione 15, fornisca informazioni false in merito alla conformità legale, diventi una parte soggetta a sanzioni o designata, venga condannato o giudicato colpevole di un reato in qualsiasi giurisdizione relativo a violazioni dei diritti umani, terrorismo, traffico di droga, irregolarità finanziarie, o possa in qualsiasi modo compromettere la reputazione di Skycab o risultare pregiudizievole per gli interessi di Skycab, il Passeggero assume l'intera responsabilità e si impegna a indennizzare, rimborsare e manlevare Skycab, i suoi dirigenti, direttori, azionisti, dipendenti, agenti, affiliati e subappaltatori da ogni tipo di pretesa, causa legale, perdita, costo e responsabilità, in perpetuo e oltre la scadenza di questi Termini.
15.4 Il Passeggero utilizzerà l'aeromobile per il proprio piacere o per scopi commerciali e non utilizzerà l'aeromobile (i) per fornire trasporto di Ospiti o merci a pagamento; (ii) per qualsiasi scopo illegale; (iii) in malafede; o (iv) per qualsiasi uso commerciale, inclusa la fotografia/registrazione video a meno che non sia approvato preventivamente per iscritto da Skycab.
16.1 Lei si impegna a mantenere indenne Skycab (i suoi rappresentanti, amministratori, agenti, licenziatari, partner e dipendenti), da qualsiasi obbligo, rivendicazione o responsabilità che dovesse sorgere da qualsiasi pretesa, perdita, danno, richiesta, responsabilità, lesione o spesa, inclusi, senza limitazioni, spese legali sostenute per difendersi in giudizio o le spese contabili, derivanti o in relazione con la negligenza grave del Passeggero in relazione al Servizio offerto, alla violazione dei termini di legge o dei presenti Termini o la violazione dei diritti di terzi (compresi gli altri Passeggeri o il Pilota) o di terzi fornitori di merci o servizi accessori.
17.1 Utilizzando il Servizio, il Passeggero dichiara di aver letto e accettato la Privacy Policy di Skycab, la quale illustra i suoi diritti, quali dati personali vengono raccolti, come vengono utilizzati e con chi vengono condivisi.
17.2 Inviando dati personali a Skycab su qualsiasi persona fisica, compresi gli Ospiti, Lei conferma che: (i) è stato incaricato di agire per tali persone; (ii) tali persone acconsentono al trattamento dei loro dati personali in conformità con questi Termini, che possono includere dati personali sensibili; e (iii) informerà tali persone dell'identità di Skycab e di tutte le politiche sulla privacy applicabili, comprese le sezioni della Politica sulla Privacy.
17.3 Nell’ambito della materia di protezione dati (GDPR) l’Utente è responsabile dei dati del Pilota forniti attraverso Skycab per facilitare il coordinamento del viaggio (es. nome, cognome, email, recapito telefonico, ecc). L’Utente, in qualità di responsabile del trattamento dei dati, non può effettuare trattamenti per proprie finalità o divulgare tali dati a soggetti terzi. L’Utente utilizzerà tali dati solo per coordinarsi con il/i Pilota/i ai fini dell’organizzazione del suo Volo Prenotato e nient’altro. Pertanto l’Utente è tenuto a garantire la riservatezza dei dati e ad eliminare i dati personali del/dei Pilota/i una volta che il Volo è stato compiuto. Il tema della responsabilità conseguente al trattamento illecito dei dati è regolato dall’art. 82 GDPR e, in caso di violazione di tali obblighi, l’Utente ne risponde in qualità di responsabile.
17.4 Il Passeggero riconosce che i dati personali forniti, come ad esempio la data di viaggio, l'itinerario, la finalità del viaggio, le informazioni sulle carte d'identità o i passaporti, l'indirizzo e i dettagli dei passeggeri, le informazioni sul bagaglio e i dettagli relativi alle modalità di pagamento, nonché eventuali richieste specifiche (ad esempio assistenza speciale, pasti speciali, ecc.), possono essere utilizzati dal Pilota per la prenotazione del Volo, per scopi di sicurezza e immigrazione, nonché scopi amministrativi. Il Pilota potrà trasmettere tali dati a operatori di volo, agenti aeroportuali, fornitori di servizi di trasporto a terra e altri agenti o subappaltatori necessari per l'esecuzione del Volo.
17.5 Il Servizio offerto da Skycab non sono destinati ai minori e pertanto Skycab non raccoglie consapevolmente dati personali di minori, a meno che non vengano forniti dal Passeggero per loro conto o per conto di qualcun altro, e a condizione che il Passeggero disponga del permesso dei genitori o del tutore legale per condividere tali dati.
17.6 A CAUSA DELLA NATURA DEL SERVIZIO, I DATI PERSONALI POTREBBERO ESSERE TRAMESSI IN PAESI DOVE IL LIVELLO DI PROTEZIONE DEI DATI NON È EQUIVALENTE A QUANTO PREVISTO DALL’UNIONE EUROPEA O DAL PAESE DI ORIGINE DEL PASSEGGERO E/O DEI SUOI OSPITI. I PASSEGGERI COMPRENDONO E ACCETTANO I RISCHI ASSOCIATI ALLA LORO PRIVACY NELLA TRASMISSIONE DEI DATI PERSANALI NECESSARI.
18.1 Al momento della prenotazione, inserendo una spunta, un simbolo o un codice di verifica o premendo un pulsante online nell'applicazione mobile o sul sito web o con qualsiasi altro mezzo elettronico allegato fornito da Skycab, l’Utente accetta incondizionatamente e irrevocabilmente questi Termini elettronici.
18.2 L’Utente accetta che questi Termini vengono accettati attraverso la Piattaforma o allegati via email selezionando “Accetto", e tale accettazione costituirà una firma elettronica e sarà vincolante come se fosse stata fatta a mano dall’Utente. Le firme elettroniche avranno la stessa forza e validità delle firme manuali.
19.1 I presenti Termini saranno efficaci dal momento dell’accettazione da parte dell’Utente e disciplineranno i rapporti tra le Parti a tempo indeterminato, fatto salvo l’eventuale recesso di una delle Parti, operato ai sensi dell’art. 19.2
19.2 L’Utente può risolvere i presenti Termini in qualsiasi momento con un preavviso di 15 giorni mediante comunicazione inviata con messaggio di posta elettronica all’indirizzo info@skycab.io.
19.3 Skycab può risolvere i presenti Termini per qualsiasi motivo con un preavviso di 15 giorni via email o tramite altre informazioni di contatto fornite dall’Utente. Skycab può altresì risolvere i presenti Termini immediatamente e senza preavviso e interrompere l’utilizzo del Servizio se il l’Utente (i) violi in modo sostanziale i presenti Termini, (ii) violi le leggi applicabili o se (iii) tale azione è necessaria per proteggere l'integrità personale, la reputazione o la proprietà di Skycab o di terze parti (ad esempio in caso di comportamento fraudolento). In nessuno dei casi indicati al presente articolo Skycab potrà essere chiamata a rispondere per eventuali danni derivanti dalla sospensione o interruzione del Servizio.
19.4 Skycab si riserva il diritto di apportare modifiche a questi Termini in qualsiasi momento. Le modifiche diventeranno vincolanti per le Parti a partire dalla data di pubblicazione dei Termini modificati da parte di Skycab nell'applicazione mobile o nella Piattaforma Skycab, o dalla data di pubblicazione sul sito web www.skycab.io. L’Utente ha il diritto di non accettare le modifiche proposte, in tal caso si impegna a notificare la risoluzione dei Termini e ad interrompere l'utilizzo del Servizio. Se l’Utente non notifica la risoluzione dei Termini, si ritiene che abbia letto, compreso e accettato di conformarsi ai Termini modificati e li accetta senza riserve.
19.5 Per quanto riguarda le obbligazioni non adempiute delle Parti, i Termini continueranno ad applicarsi fino al completo adempimento di tali obbligazioni da parte delle Parti.
20.1 I presenti Termini sono soggetti alla legge italiana.
20.2 L'eventuale nullità e/o invalidità, in tutto ovvero in parte, di uno o più articoli, non travolge gli altri articoli contenuti nei presenti Termini i quali, conseguentemente, dovranno quindi ritenersi pienamente validi ed efficaci.
20.3 Le controversie che dovessero insorgere tra le parti in relazione ai presenti Termini, incluse le controversie inerenti alla interpretazione, esecuzione e validità dello stesso, saranno di competenza esclusiva del Foro di Napoli.
Tutte le comunicazioni devono essere inviate ai recapiti indicati in questo documento.
Per eventuali domande è possibile contattare l’Assistenza Clienti di Skycab visitando la sezione Contatti del nostro sito Web e scrivendoci all’indirizzo email info@skycab.io.
Grazie per aver letto Termini del Servizio Flight-Sharing di Skycab.
Skycab S.r.l.
Corso Umberto I 133, 80133, Napoli - Italia
P.IVA: 09458931210
Camera di Commercio di Napoli
